Prevod od "je nismo" do Italijanski


Kako koristiti "je nismo" u rečenicama:

Zar je nismo i mi propustili?
Quello ce lo siamo perso anche noi.
Ako nije mrtva, onda je nismo ubili.
Se non è morta, non l'abbiamo uccisa.
Zar je nismo zajedno kupili u Arbilu?
Che l'abbiamo comprata insieme ad Arbil.
'Žao nam je, nismo kod kuæe, ostavite poruku.
Spiacenti, non siamo in casa. - C'e' la segreteria. - Per favore, lasciate un messaggio.
Žao mi je što je nismo ranije otkrili.
Mi dispiace, avremmo dovuto scoprirla prima.
Žao mi je, nismo se upoznali.
Mi spiace, non siamo stati presentati.
Ne, mi nismo... žao mi je, nismo...
Mi dispiace, non siamo-- Qualche pista?
I nasravila je da pravi "Rrrr, " dogod je nismo iskljuèili.
Continuava a fare "rrrr", finche' non l'hanno spenta.
Zato je nismo videli na CT-u, ni na magnetnoj rezonanci.
Percio' era invisibile alla TAC e alla risonanza.
Mislim, možda je dobro što je nismo našli.
Voglio dire... Forse non trovarla e' stato meglio per noi.
Da je nismo pronašli, sigurno bi netko od vas, ili bi èak obojica bili mrtvi.
Se non l'avessimo trovato, di sicuro uno di voi o entrambi sareste morti. Sapete dove si trova la strega in questo momento?
Napravili smo sve što smo mogli, ali je nismo uspeli oživeti, umrla je.
Abbiamo fatto il possibile ma non siamo riusciti a rianimare sua figlia. E' morta.
Sigurno se sjeæate da je nismo premjestili samo zbog sigurnosnih razloga.
Non l'abbiamo trasferita dal CTU solamente per ragioni di sicurezza, come sono certo lei ricordi.
Cara je ostala odsecena od nas ostalih, i od tada je nismo videli.
Cara e' rimasta tagliata fuori dal gruppo, e non l'abbiamo piu' vista da allora.
"Žao nam je, nismo hteli, neæemo više, verujte nam!"
Ci dispiace, non avevamo intenzione, non lo faremo piu', fidatevi di noi.
Samo mi reci da je nismo izvukli sa Farme prije nego je nauèila kako da se sakrije?
Dimmi che quando l'abbiamo tolta da Camp Peary aveva gia' imparato a sparire.
Razlika je... nismo kao ti, mi nevine ne ubijamo.
La differenza e' che... diversamente da te, noi non uccidiamola gente innocente.
kakva god smrtonosna pošast bila još je nismo izolirali.
Qualsiasi malattia mortale li abbia colpiti, rimane sconosciuta.
Žao mi je, nismo takvu primili.
Spiacente. Non mi viene in mente nulla.
Znao sam da je nismo trebali zaposliti, znao sam!
Sapevo che non avremmo proprio dovuto assumerla, lo sapevo.
Draga Fantina, na počinak otišla je, nismo li za njeno dete učinli najbolje?
Cara Fantine, che riposa in pace Non abbiamo fatto il massimo per sua figlia? Penso di sì
Deo je ovoga ali je nismo našli.
Fa parte del piano, ma no, non l'abbiamo trovata.
Naravno, ali je nismo igrali kao i ostala deca.
Certo Anton, ma non giocavamo come gli altri bambini.
Giovanna je skenjana zato što je nismo saèekali na izlazu...
Giovana era incazzata perche' non l'abbiamo aspettata all'uscita...
Zašto je nismo samo obesili? I završili sa tim?
Perche' non la appendiamo al tetto della sua roulotte e basta?
Činjenice je-- nismo mislio da ćemo ga dok smo radili.
Il fatto e' che... non pensavamo che avremmo avuto tutto questo tempo con lui.
Ko zna šta bi se desilo da je nismo povratili.
Dio solo sa cosa sarebbe potuto succedere se non l'avessimo recuperato.
I sada znam zašto je nismo pronašli.
E ora so perche' non l'abbiamo trovato.
Dobro, možda je dobro što je nismo ubili.
Ok, forse abbiamo fatto bene a non ucciderla.
Nikada je nismo u potpunosti upoznale.
Non l'abbiamo mai conosciuta a fondo.
Nadam se da je nismo probudili.
Ma che tesoro. Spero non si sia svegliata per colpa nostra.
Ali ako je želela da završi svoj život... mi je nismo zaustavljali.
Ma se voleva togliersi la vita, noi non l'avremmo potuta fermare.
Iskreno, nikad je nismo ni prekidali.
La verità è che non abbiamo mai smesso.
A to je, verovatno, jer je nismo videli kao danas.
Ed è probabilmente perché non l'abbiamo mai vista, cosa che stiamo facendo adesso.
Pre 50 godina ne bih mogao da vam ispričam ovu priču, jer je nismo znali.
50 anni fa non avrei potuto raccontarla, perché non la conoscevamo. 50 anni fa non avrei potuto raccontarla, perché non la conoscevamo.
Svi to radimo, a ne možemo se boriti sa pristrasnošću ukoliko je nismo svesni.
Li abbiamo tutti, ma non possiamo sfidare i pregiudizi, a meno di non esserne consci.
Mi, u Nemačkoj, je nismo ratifikovali.
Noi... La Germania non la sta ratificando.
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Abbiamo pagato molto per quell'informazione, ma non l'abbiamo ottenuta.
0.79293584823608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?